- onigiris
- onigiris \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: onigìris Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:onigiri. Kilmė: japonų, anglų k. perraša onigiri. Papildoma informacija: pirmoji informaciją apie naujažodį pateikė Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). Pateikta: 2014 11 05. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: tradicinis japonų valgis – trikampio arba ritinio formos ryžių kukulis su įvairiais įdarais. Pastabos vartotojams: įteisintas rekomendaciniame Valstybinės lietuvių kalbos komisijos svetimžodžių atitikmenų sąraše (2012-12-08); linksniuojamas. Vartojimo sritys: maistas, kitų kraštų realijos Kodifikacija: vartotina \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: „Suši“, „Norimaki“, „Onigiri“, “Omuraisu“ – tokių pavadinimų iki šiol nebuvo nė vieno Klaipėdos restorano valgiaraštyje. Praėjusį savaitgalį atidarytame pirmajame Klaipėdoje japonų virtuvės restorane „Matsu“ jau galima užsisakyti ir dar įmantriau besivadinančių tradicinės japonų virtuvės patiekalų, kurie, pasak restorano savininko Audriaus Bugio, kiek priderinti lietuviškam skoniui ir lietuvių piniginei. Šaltinis: klaipeda.diena.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2003 Kita metrika: 12 15. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 2-as pavyzdys: Tačiau yra ir ilgesniam laikymui skirtų suši („onigiri“), daugiau panašių į sumuštinius ar mėsainius, kuriems pagaminti yra naudojami pasūdyti ryžiai, kurie nėra gardinami šari padažu, ir sūdyta ikra ar sūdyta lašiša. Šaltinis: meniu.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2005 Kita metrika: 02 24. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 3-ias pavyzdys: Labiausiai patiko onigiriai, kuriuos tokia bendrakurse padarius buvo ir Kaziu uzvaisinus, su uogytem te kaskokiom ir arbatele labai fainai buvo ^^ Šaltinis: animezona.net Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2005 Kita metrika: 07 17. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 4-as pavyzdys: * Idėja: Japoniško maisto piknikas. Visi kas netingi tysiasi onigirius, sušius, ramen ar kitokį japonišką maistą. Šaltinis: animezona.net Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2008 Kita metrika: 12 14. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 5-as pavyzdys: Onigiri daznas japonu priespieciu uzkandis, Japonijoje galima rasti bet kurioje parduotuveje, kaino nuo 100 yenu. Lietuvoje taip pat galima pasidaryti :) Šaltinis: animezona.net Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2009 Kita metrika: 12 23. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 6-as pavyzdys: Onigiri vakaras Pirmam vakarui nutarėm prisiminti japonų virtuvę ir vieną iš populiariausių užkandžių – onigiri [...]. Šaltinis: hashi.vdu.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2009 Kita metrika: 02 13. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 7-as pavyzdys: Dėl šios priežasties visi sugužėjo panelės Kėjos namuose, kur juos vaišino garuojančia arbata, sushi ir onigiriais. Šaltinis: animezona.net Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2009 Kita metrika: 11 12. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 8-as pavyzdys: Dėl gamybos ypatumų onigiri taip pat nėra laikoma viena iš suši rūšių, tačiau šis patiekalas panašus į suši tuo, kad yra sudarytas iš garintų ryžių kamuoliukų, kartais prikimštų žuvimi ar daržovėmis ir kartais suvyniotų į nori jūros dumblius. Šaltinis: receptura.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2010 Kita metrika: 03 28. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 9-as pavyzdys: Tai va pasidariau tu onigiriu tai kaskaip viena suvalgiau tai visai nk zinokit :)) Šaltinis: lolita198.blogas.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 08 01. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 10-as pavyzdys: Labiausiai gyvenime mėgsta pirtis, boulingą ir onigirius. Šaltinis: eforum.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2011 Kita metrika: 02 01. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 11-as pavyzdys: Ji užsuko į parduotuvę, norėjo nusipirkti „onigirių“ – japoniškų ryžių gabalėlių užkandžių. [...] ji pamatė ir išgirdo du pradinių klasių moksleivius, besikalbančius tarpusavyje: „Tu daug neimk, nes tada kitiems neliks.“ Studentė po tokios įkvepiančio minties iškart grįžo prie lentynos, kad padėtų keturis „onigirius“ atgal. Šaltinis: lrytas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 10 06. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 12-as pavyzdys: „Onigiri“ [antraštė] Į ranką įsidėkite šiek tiek ryžių (pagal tai, kokio dydžio norite onigirio). Dar vienas labai lengvas būdas pagaminti onigiri, kuriam reikės dviejų nedidelių dubenėlių. Šaltinis: gaspadine.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2013 Kita metrika: vasaris (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Ugnė Tamašauskaitė (2013 02 14). \ 13-as pavyzdys: Onigiri įdaromi kimštomis japoniškomis slyvomis, sūdytomis lašišomis, džiovintais ir rūkytais tunais, jūros kopūstais ir kitokiais sūriais, rūgščiais produktais, padedančiais ilgiau išlaikyti ryžius šviežius. Šaltinis: rimi.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 10 17). \ 14-as pavyzdys: Tai buvo onigiris (japoniskas ryziu kukuliukas suformuotas i trikampi). Šaltinis: infodiena.lt Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2014 Kita metrika: spalis (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Rita M.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.